Urban Camp 2015

Urban Camp 2015

jueves, 6 de septiembre de 2012

First Year English Summer Trinitarias


A través de este video los niñ@s  que hemos participado en English Summer Trinitarias nos despedimos de esta maravillosa experiencia que hemos vivido durante este verano.

Un saludo

¡Feliz Vuelta al cole!


First Year English Summer from Englishsummertrinitarias on Vimeo.

viernes, 31 de agosto de 2012

We are family





viernes, 10 de agosto de 2012

Fifth Week Yellow Group

LLegó la última semana....

Parecía que no iba a llegar nunca.... Pero sí.
Hemos llegado al fin de esta maravillosa aventura, pero no sin pasarlo otra vez genial en estos últimos días, incluso viajando por dos países que nos han encantado: África y China.

Primero el lunes hicimos un Mr. Potato muy divertido, y facilísimo.
Como sabemos que algunos papas y algunas mamás se han quedado con ganas de tener el suyo propio, os vamos a poner aquí los pasos para que podáis hacerlo juntos en casa.

      - Cogemos una media y le cortamos la puntera. Hacemos un nudo y le damos la vuelta, para que el nudo quede por dentro.
      - Echamos semillas de césped, aproximadamente 2 cucharadas soperas.
      - Echamos el serrín. Vamos echando poco a poco y apretando con las manos para que vaya cogiendo forma.
      - Cuando esté bien apelmazado, hacemos un nudo al final de la media. No hace falta cortar el sobrante, ya que nos servirá para que absorba el agua.
      - Para hacer la nariz, preparamos un trozo de hilo cortado. Cogemos con los dedos un poco de serrín por dentro de la media y atamos alrededor el hilo para darle la forma. Se pueden hacer las orejas de la misma manera.
      - Para terminar, se corta en goma eva o plástico la forma de los ojos y la boca, y se pega en la media usando pegamento de contacto. También se puede hacer con botones, lana, etc.
      - Cuando esté ya todo bien pegado, se mete el potato en agua completamente para que se humedezca bien. Después ya se puede dejar en un vaso o recipiente que tenga agua en el fondo, aunque habrá que regarlo todos los días para remojar las semillas. Lo más fácil es introducirlos en el agua directamente para que la absorba. Es importante que le dé bien el sol.
      - Una vez que le haya crecido el pelo, se le puede ir cortando haciendo formas: a picos, recto, circular, etc.
Estos son los potatos que hicimos nosotros.


No nos dio tiempo a verle crecer el pelo, pero seguro que en casa empieza a salirle y podemos cortárselo ya.

El miércoles, dado que estábamos en la semana de viajar, nos acercamos en autobús a la Plaza de Anaya para coger el Tren Blanco. Es un tren que viaja por el centro histórico de la ciudad. Nos lo pasamos super bien viendo los monumentos y escuchando las historias que nos contaban.

Ya sabíes que el viaje en autobús nos encanta... Aquí podéis vernos.



Y ya en el tren, ¡vaya experiencia tan guay!


El jueves tuvimos un día muy especial: viajamos a África.

En el mapa del mundo pudimos ver dónde se encuentra el continente, y la verdad es que nos pareció que estaba bien cerquita de España.

Luego estuvimos viendo unos vídeos para aprender algunas cosas de su cultura, como por ejemplo sus bailes, su música, etc. Pero con lo que sí que nos quedamos alucinados fue que, desde muy pequeñitos, ya con nuestra edad, en África son muy pocos los que pueden ir a la escuela, y eso no nos gustó porque en vez de estar aprendiendo, como nosotros, les toca trabajar, y muy duro.
Nos explicaron que somos unos privilegiados, ya que todos los días tenemos ropa para ponernos, vamos a la escuela, desayunamos, comemos, cenamos, tenemos luz y agua en casa, aire acondicionado en verano y calefacción en invierno.... Pero allí no tienen casi nada de eso y a todos nos dio mucha pena.

Después de esto estuvimos coloreando unas máscaras africanas, unas para los hombres y otras para las mujeres, y nos pusimos unos collares de macarrones de colores que habíamos pintado nosotros mismos el día anterior.

Luego nos vestimos como ellos y bailamos con su música en la clase. ¡Nos encantó el ritmo!

Y llegó el viernes.... Se acababa la semana, pero también el campamento.
La verdad es que estábamos todos un poco nerviosos.

A primera hora hicimos unos carteles con fotos de nuestra familia. Nos encantó ver las fotos de todos.







Mientras íbamos pegando las fotografías, esuchábamos una canción para ir aprendiendo el vocabulario de la familia en inglés.

Nos ayudamos del siguiente vídeo, pero cambiamos "How do you do?" por "I love you".



Nos partimos de risa cada vez que la vemos, nos hace mucha gracia.

Cuando acabamos todo, rellenamos los pasaportes. Primero las pegatinas y el sello de África, donde estuvimos el día anterior.

Luego nos acercamos al mapa del mundo para ver dónde se encontraba nuestro próximo destino: China. ¡Esta vez sí que nos quedaba lejos!

Terminamos los pasaportes con las pegatinas y el sello de China, pero nos los olvidamos en la aduana, así que en Septiembre nos los van a entregar al volver a clase. Pero aquí tenemos una prueba de ello.



Volvimos a ver un vídeo para conocer un poco su cultura, y nos vestimos con unos trajes que parecían recién llegados de China. Aquí podéis vernos un poquito. No pudimos sacar demasiadas fotos, pero hay más en el vídeo de fotos que hay publicado del día 28 de Julio.


En las dos fotografías siguientes se nos ve con nuestro potato, ya preparando las cosas para llevarnos todo a casa.




Cada traje llevaba nuestro nombre escrito en chino, pero no habíamos tenido en cuenta que el papel no casa demasiado bien con el pegamento de barra y las bolsas de basura, por lo que en menos de nada, se nos despegaron.
Como a todos nos encantó la idea de tener nuestro nombre en otro idioma, aquí vamos a ponerlos todos para que cada uno pueda imprimirlo y guardarlo.


Andrés
Carla



Daniel




David



Eduardo



Emma


Guillermo



Javier


Marina


Marta
Paula


Salvador



Además de nuestro nombre, en los trajes llevábamos tres palabras que han sido muy importantes durante todo el campamento, pero sobre todo durante esta última semana:

Familia

Amistad


Felicidad

Y es que, si algo ha marcado esta primera edición del English Summer Camp, es que en muy poquito tiempo pasamos de no conocernos a entablar una AMISTAD tan fuerte que, en menos tiempo aún, dio lugar a la creación de unos lazos tan fuertes, que podemos decir que formamos una gran FAMILIA... Y creo que eso nos llenó a todos de FELICIDAD.

Y se acabó el campamento... Espero, de corazón, que cada uno de vuestros pequeños haya disfrutado de esta experiencia la mitad de lo que yo lo he hecho.
I hope to see you soon!!

Un abrazo enorme,
Naiara López.


domingo, 5 de agosto de 2012

FIFTH WEEK : LA VUELTA AL MUNDO EN UNA SEMANA


LA VUELTA AL MUNDO EN UNA SEMANA.


Esta ha sido nuestra última semana en English Summer Camp . Hemos vivido muchos momentos inolvidables, aventuras, risas... ¡cuanto hemos aprendido! 

Debemos agradecer a Dios la suerte de poder haber vivido esta experiencia única que no todos los niños del colegio han podido vivir.

Gracias cada  por tener una familia que nos quiere, nos cuida, mira por nuestra educación y por nuestra felicidad. 

Gracias Jesús por querernos incondicionalmente.



Para finalizar esta bonita experiencia nada mejor que dar la vuelta al mundo en una semana.

Como la semana va de viajes teníamos que añadir a nuestro repertorio de bits los medios de transporte. Nos han dicho nuestras monitoras que cada día íbamos a viajar en un transporte diferente.



El lunes nos contaron que durante esta semana íbamos a viajar a diferentes partes del mundo. Estuvimos viendo en la bola del mundo los lugares  que íbamos a visitar.


Aprendimos que los niños del mundo tienen diferente apariencia física. Su modo de vida es distinto al nuestro pero sin embargo todos los niños somos iguales y tenemos los mismos derechos .Llegamos a esta conclusión a raíz del visionado del cuento de “ Elmer”:

 




Después coloreamos un dibujo de Elmer en el cual debíamos relacionar el número con el color que se nos indicaba en Inglés.
Nuestras monitoras nos enseñaron imágenes de diferentes familias del mundo y nos enseñaron la canción: “ My Family”.


Durante este día viajamos a África. Aprendimos como visten los niños africanos, su música, como son sus casas  y la comida típica de allí.


Construimos unas típicas máscaras Africanas para viajar hacia ese continente y cuando las acabamos cogimos nuestras maletas y nuestro billete  y nos montamos en el avión rumbo a África.
Nos llevamos un poco de decepción por que descubrimos que era un avión imaginario pero fue muy divertido.








El martes construimos nuestro pasaporte para viajar por todo el mundo. Aprendimos que el pasaporte en un documento muy importante para poder viajar .

En este dejamos constancia de nuestro nombre, nuestra edad y nuestro país de procedencia. Allí dejamos marcada nuestra huella dactilar y de todos los lugares a los que íbamos a viajar durante la semana.

Después hicimos una asamblea sobre las familias del mundo. ¿Como son las familias chinas?, ¿y las familias Africanas?, ¿ Como es nuestra familia?. Cada niño fuimos hablando de nuestra familia y después volvimos a cantar las dos canciones de “ My family” que hemos aprendido durante el campamento.




Este día fue un día muy especial ya que cuidamos de los niños más pequeñitos del campamento. Nos divertimos mucho jugando juntos a juegos de mesa, enseñándoles las canciones que hemos aprendido y divirtiéndonos en el patio del colegio . 

El miércoles llegamos al campamento emocionados ya que íbamos a viajar en tren.

Nada más llegar al cole nos colgamos nuestro pasaporte y en un abrir y cerrar de ojos nos transportamos a China. Vimos las casitas típicas de allí, los ositos panda, su comida, escuchamos su música y sus instrumentos, sus trajes típicos y sus danzas. ¡Nos quedamos alucinados!, allí es todo tan diferente a lo que vemos día a día….

Nuestra compañera Sofía nos enseñó una canción típica china y hasta tuvimos una demostración de artes marciales.
Estuvimos repasando en nuestro pasaporte los lugares que habíamos visitado y después cogimos un bus que nos llevó hasta el tren blanco de Salamanca.

Nos encantó montar en autobús y caminar juntos hacia la plaza Anaya. El viaje en tren fue divertidísimo.  Recorrimos todos los monumentos de nuestra ciudad y nos lo explicaron todo fenomenal, no perdimos detalle de todo lo que nos decía la guía.  ¡¡ Que monumentos mas bonitos tiene nuestra ciudad!


Cuando el viaje terminó visitamos la preciosa catedral Salmantina. ¡ Qué lugar mas bonito!, todo lo que allí había despertaba nuestra curiosidad.


Nos dejaron entrar en una capilla donde se encuentra el paso de semana santa de  la borriquilla perteneciente a la hermandad de Jesús amigos de los niños”, allí nos contaron que Jesús es nuestro amigo y que siempre está a nuestro lado. Visitamos todas las capillas, todos los rincones, vimos un órgano enorme … Fue un  momento de reflexión muy bonito en el que dimos gracias a Dios por todo lo que tenemos.



El jueves conocimos las diferentes danzas del mundo. ¡ Qué diferente es la música de cada cultura!. Vimos un baile africano precioso, conocimos el “ Bollywood”, alucinamos con los bailes de China e imitamos a los cantantes de Góspel.


En un momento convertimos nuestra clase en una sala de fiesta. Al final decidimos que íbamos a hacer un baile típico de la India  asi que nos pusimos manos a la obra y empezamos a ensayar la gran función que íbamos a interpretar el último día del campamento.
También hicimos un mural precioso de los niños del mundo el cual posteriormente comentamos. De esta forma aprendimos la forma de vestir de cada cultura.

Ya llegó el viernes, el último día del campamento. Nos disfrazamos todos de indios, estábamos guapísimos.
Después preparamos una gran merendola con el resto de niños del campamento y para finalizar vimos unos videos que nuestras monitoras habían preparado para nosotros y bailamos la danza de “ Bollywood” que habíamos preparado.



Algunos echamos alguna lagrimilla de la pena que nos daba  que esto acabara. El lunes ya no íbamos a ser cooks, ni gardeners, ni journalist, ni scouts…. Ya no íbamos a disfrutar bailando las canciones tan divertidas que habíamos aprendido, ya no íbamos a salir todos juntos de excursión, ya no íbamos a contarnos todas nuestras aventuras…..

Lo bueno es que todavía nos queda  el año que viene. ¡¡¡Ahora nos toca descansar por que dentro de poquito empezamos otra vez el colé!!

Hasta el año que viene.
¡Happy Summer!

María Marquina y Ana Rocandio